登录
[宋] 陆游
盐裹聘狸奴，常看戏座隅。
时时醉薄荷，夜夜占氍毹。
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
仍当立名字，唤作小於菟。
《赠猫》赏析
这首五言律诗以细腻生动的笔触，描绘了诗人与爱猫的日常生活。全诗通过"盐裹聘猫"、"醉薄荷"、"占氍毹"等典型细节，展现了猫咪的可爱习性，流露出诗人对这个小生命的深厚情感。
现代文译文： 用盐作聘礼迎来的小猫， 常在座边看戏自娱。 时时沉醉于薄荷香气， 夜夜霸占着我的毛毯。 捕鼠的功劳已列清单， 鱼餐的犒赏自然不会少。 还要为它取个名字， 就叫"小於菟"吧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐