登录

《玻璃江》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《玻璃江》原文

玻璃江水千尺深,不如江上离人心。君行未过青衣县,妾心先到峨嵋阴。金樽共酹不知晓,月落烟渚天横参。车轮无角那得住,马蹄不方何处寻?空凭尺素寄幽恨,纵有绿绮谁知音?愁来只欲掩屏睡,无奈梦断闻疏碪。郎马蹄不方,何处认郎踪?

现代文赏析、翻译

《玻璃江》现代文译文:

玻璃江水纵然千尺深, 怎及江畔离人思念沉。 君舟未过青衣县界, 我魂已至峨嵋山阴。 共饮金樽不觉天晓, 月落沙洲参星横陈。 车轮无角如何停驻? 马蹄非方何处觅痕? 空托书信寄此幽恨, 纵有绿绮谁解琴心? 愁来唯欲掩屏独卧, 偏被断续砧声惊梦。 郎君马蹄不留方印, 教我何处辨认行踪?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号