登录
[宋] 陆游
四十头颅已可知，残年至此复何为？著书不直一杯水，看镜空添千缕丝。达宦独骄儒作戏，後生速化吏为师。有冠当挂无余说，但恨衰翁见事迟。
《自解》现代文译文： 四十岁的人生已能预见结局， 残年至此还能有什么作为？ 著书立说不值一杯清水， 对镜自照徒增白发千缕。 显贵们傲慢把儒生当戏子， 年轻人速成以官吏为师尊。 这顶官帽早该挂起不必多言， 只恨我这老朽醒悟得太迟。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对仕途与人生的深刻反思。诗人以"四十头颅"开篇，用数字具象化中年危机，而"残年"二字更强化了时光流逝的悲怆感。颔联"著书不直一杯水"采用夸张手法，将毕生心血与一杯清水对比，突显文人在乱世中的无力感；"千缕丝"的意象则生动勾勒出诗人对镜悲叹的形象。
颈联批判时弊，用"达宦独骄"与"後生速化"形成对仗，揭露官场中权贵轻贱儒生、年轻人急功近利的社会现象。尾联"有冠当挂"化用陶渊明"挂冠"典故，表明诗人决意远离官场，而"但恨衰翁见事迟"的结句，在自嘲中暗含对虚度光阴的痛切悔恨。
全诗语言质朴却力透纸背，通过镜中白发、案头书卷等意象，构建出一个饱经沧桑的文人形象。在看似平静的自解中，实则蕴含着诗人对理想幻灭的深沉悲愤，展现了中国传统知识分子在仕隐之间的永恒困境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐