登录

《初夏》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《初夏》原文

槐柳成阴雨洗尘,樱桃乳酪并尝新。

古来江左多佳句,夏浅胜春最可人。

现代文赏析、翻译

《初夏》现代文译文: 槐柳已撑起浓荫,细雨洗净尘埃, 樱桃初红配乳酪,正当时令尝新。 自古江南多妙句, 浅夏风情,胜过三春最动人。

赏析:

这首七绝展现了诗人对初夏时节的独特审美。诗人通过"槐柳成阴"与"雨洗尘"的意象组合,既描绘出初夏树木葱郁的景象,又暗示了雨后清新的空气环境。"樱桃乳酪"这一时令美食的描写,更增添了生活情趣。

后两句转入议论,诗人指出江南地区自古就是文人雅士吟咏的对象,而初夏的浅淡风情比浓烈的春光更显动人。一个"浅"字精准捕捉了初夏的特质——既有春的余韵,又含夏的初萌,这种过渡时节的微妙美感被诗人敏锐地把握。

全诗语言清新自然,意象鲜明生动,体现了诗人善于从日常生活中发现诗意的特点,也展现了他对江南风物的深厚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号