登录
[宋] 陆游
壮岁文章，暮年勋业，自昔误人。算英雄成败，轩裳得失，难如人意，空丧天真。请看邯郸当日梦，待炊罢黄粱徐欠伸。方知道，许多时富贵，何处关身。
人间定无可意，怎换得、玉鲙丝莼。且钓竿渔艇，笔床茶灶，闲听荷雨，一洗衣尘。洛水秦关千古后，尚棘暗铜驼空怆神。何须更，慕封侯定远，图像麒麟。
《洞庭春色·壮岁文章》现代文译文：
年轻时著书立说，晚年追求功名，自古以来就误人不浅。细数英雄成败，官场得失，总难遂人心愿，徒然消磨了本真。且看那邯郸道上黄粱一梦，待饭熟时方知是幻境。这才明白，多少富贵荣华，与己身何干？
人间本无称心如意事，怎比得鲜美的鲈鱼莼羹。不如手持钓竿泛舟湖上，伴着笔墨茶灶，闲听雨打荷叶，洗去一身尘俗。遥想洛阳故都、秦时关隘，千年后只剩荆棘铜驼令人伤怀。又何必再，羡慕那封侯的班超，画像麒麟阁的功臣？
赏析：
这首词展现了诗人晚年对人生价值的深刻反思，具有三重艺术境界：
一、以"黄粱梦"典故为转折点，形成强烈的人生对照。上阕连用"误人""难如意""空丧天真"等词，层层递进地批判功名追求，下阕则通过渔隐生活的细腻描写，构建出超脱的精神家园。
二、意象选择极具象征意义。"玉鲙丝莼"代表自然本味，"棘暗铜驼"暗示历史虚无，而"钓竿渔艇""笔床茶灶"则构成文人理想的物化象征，形成多层次的意境空间。
三、语言节奏张弛有度。上阕多用短促句式表达激愤，下阕转为舒缓的长句，配合"闲听""一洗"等动词，营造出从容淡泊的韵律，体现了作者从愤世到超脱的心路历程。
全词在历史沉思与现实选择间建立深刻联系，最终以"何须更"三字作结，将一生宦海沉浮升华为哲学领悟，展现出宋代士大夫特有的精神超越性。
微信扫一扫
陆游诗词推荐