登录

《霜冷》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《霜冷》原文

梅花消息动江边,渐见新春换故年。

莫道孤翁心似铁,夜来霜冷透青毡。

现代文赏析、翻译

《霜冷》现代文赏析

这首七绝以梅花报春为引,通过岁末年初的时序转换,展现了诗人复杂的心绪。前两句"梅花消息动江边,渐见新春换故年"以梅花绽放暗示季节更替,江畔梅影浮动中,新旧年岁悄然交替。"动"字精妙,既写梅花摇曳之态,又暗含春意萌动之情。

后两句笔锋突转,"莫道孤翁心似铁,夜来霜冷透青毡"以强烈反差展现老人心境。表面自嘲"心似铁"的刚硬,实则通过"霜冷透毡"的切身感受,道尽独居老者深夜的孤寒。青毡本为御寒之物,"透"字却写出寒意无孔不入,既是实写冬夜苦寒,更是隐喻人生晚景的凄凉。

全诗在时空转换间完成情感升华,从江梅报春的远景,到夜寒透毡的近景,从自然时序的更迭,到生命况味的体悟,展现了一位爱国诗人褪去豪迈外壳后,最本真的生命体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号