登录

《不睡》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《不睡》原文

城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然。

但悲绿酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。

水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟。

虚窗忽报东方白,且复翻经绣佛前。

现代文赏析、翻译

《不睡》现代文译文: 远处城池的钟鼓声已然听不见, 孤村风雨夜显得分外不安宁。 只叹这绿酒欺我多病之身难消受, 岂敢怨恨青灯嘲笑我辗转难眠。 砚台中墨汁初结薄冰寒意侵, 鸭形香炉里残火犹存一缕青烟。 空寂的窗棂忽现东方鱼肚白, 姑且再翻开佛经绣像坐禅前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号