登录

《羲农》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《羲农》原文

羲农去不反,释老似而非。太息众皆醉,逝将谁与归?经时忘肉味,尽日掩柴扉。安得同心者,灯前语造微?

现代文赏析、翻译

《羲农》现代文译文: 伏羲神农的时代一去不返, 佛老学说似是而非令人困惑。 可叹众人都沉醉不醒, 我将与谁同归? 长久素食已忘却肉味, 终日紧闭简陋柴门。 何时能得志同道合之人, 在灯下共论精微之理?

赏析: 这首五言律诗展现了诗人晚年深邃的思想境界和孤独心境。诗人以"羲农"起兴,通过对上古淳朴时代的追慕,反衬现实世界的混乱。诗中运用多重对比手法:理想与现实、清醒与沉醉、开放与封闭,形成强烈张力。"众皆醉"的意象既表达了对世俗的失望,也凸显了诗人特立独行的品格。尾联"灯前语造微"的期盼,将孤独升华为人文精神的坚守,体现了宋代士大夫对"道统"的执着追求。全诗语言简净而意蕴深远,在八句之中完成了从历史追忆到现实批判,再到精神诉求的完整思想历程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号