登录
[宋] 陆游
小犬一何警，日夜吠篱落。老鸡则不然，平旦方喔喔。勤惰各其性，於我何厚薄？糠粞一施之，且复慰寂寞。
《犬鸡》赏析
这首五言古诗以犬鸡对比为切入点，展现了诗人晚年闲居时细腻的生活观察和豁达的人生态度。
诗中"小犬"与"老鸡"形成鲜明对比：小狗警惕性高，日夜守护篱笆；而老鸡只在清晨报晓。诗人通过"一何警"与"则不然"的转折，生动勾勒出两种动物的不同习性。后四句由物及人，以"勤惰各其性"点明万物本性不同，暗含对世间百态的包容理解。"糠粞一施之"的喂养举动，既是对动物的照料，也是诗人排遣寂寞的方式。
现代文译文： 小狗多么警觉啊，日夜在篱笆边吠叫。 老鸡却不是这样，只在清晨喔喔啼鸣。 勤快懒惰各有天性，对我而言何必厚此薄彼？ 撒些米糠喂养它们，姑且借此慰藉寂寞。
微信扫一扫
陆游诗词推荐