登录
[宋] 陆游
四十年来住此山，入朝无补又东还。
倚阑莫怪多时立，为爱孤云尽日闲。
《孤云》现代文译文： 四十春秋栖此峰， 庙堂无益复归东。 莫讶久倚栏杆立， 独爱孤云终日慵。
赏析：
这首作品展现了诗人晚年归隐后的心境。首句"四十年来住此山"以时间跨度展现隐居之久，"入朝无补又东还"道出仕途失意的无奈。后两句"倚阑莫怪多时立，为爱孤云尽日闲"尤为精妙，通过"孤云"意象，既描摹了山居闲适之景，又暗喻诗人超然物外的心境。"尽日闲"三字看似写云，实则写人，将诗人与孤云融为一体，物我两忘。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了诗人晚年诗作中特有的疏淡风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐