登录

《九月十二日折菊》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《九月十二日折菊》原文

黄菊芬芳绝世奇,重阳错把配萸枝。

开迟愈见凌霜操,堪笑儿童道过时。

现代文赏析、翻译

《九月十二日折菊》赏析

这首七绝展现了诗人晚年独特的赏菊心境。诗人通过对比手法,将菊花与茱萸、儿童与自己的不同认知并置,在看似平淡的折菊场景中,寄寓了深刻的人生感悟。

现代文译文: 金黄的菊花散发着世间罕见的芬芳, 重阳节人们却错误地将它与茱萸相配。 它开得越晚越显出傲霜的品格, 可笑孩童们竟说它错过时节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号