登录
[宋] 陆游
九月山村已骤寒，看云殊怯倚阑干。
一杯浊酒栽培睡，不觉春雷起鼻端。
《暮秋》赏析
这首小诗以简练的笔触勾勒出暮秋山村的萧瑟图景。首句"九月山村已骤寒"直写时令特征，一个"骤"字道出秋寒之突然，暗示诗人对节候变化的敏感。次句"看云殊怯倚阑干"以拟人手法写云，云彩似乎也因寒意而畏缩不前，诗人倚栏远眺的身影更添几分孤寂。
后两句转入室内场景，"一杯浊酒栽培睡"中"栽培"二字尤为精妙，将饮酒助眠的过程写得生动有趣。末句"春雷起鼻端"是神来之笔，以夸张的笔法写鼾声如雷，既表现了酒后的酣睡之态，又暗含对春日的期待，在暮秋寒意中透出一丝暖意。
现代文译文： 九月的山村已突然转寒， 望着畏缩的云彩，我怯怯地倚着栏杆。 一杯浊酒助我入眠， 不知不觉间，鼻端竟响起春雷般的鼾声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐