登录
[宋] 陆游
斗帐重茵香雾重，膏粱那可共功名。
三更骑报河冰合，铁马何人从我行。
《夜寒》赏析
这首七绝以冬夜军帐为背景，展现了诗人壮志难酬的悲愤。首句"斗帐重茵香雾重"通过"重茵"与"香雾"的叠加，营造出封闭压抑的帐内环境。次句"膏粱那可共功名"直抒胸臆，表达对纨绔子弟占据要职的不满。后两句笔锋突转，"三更骑报河冰合"的军情急报与"铁马何人从我行"的孤独诘问形成强烈反差，凸显诗人空怀报国之志却无人同行的悲凉。全诗在香雾氤氲与铁马冰河的意象转换间，完成从压抑到激昂的情感升华。
现代文译文： 厚重的帐幕里垫褥叠着垫褥 熏香的烟雾越来越浓 那些膏粱子弟怎配谈论功名 三更时分快马传来军报 黄河已经封冻 可有披甲的战马 愿随我踏冰出征
微信扫一扫
陆游诗词推荐