登录
[宋] 陆游
破榼愁春近，空囷畏日长。
头风便菊枕，足痹倚藜床。
冉冉残年逼，悠悠万事忘。
有儿堪晤语，无客亦何妨。
《老态》现代文译文： 残破的酒器提醒我春天将至， 空荡的谷仓惧怕夏日漫长。 头痛时靠着菊花枕缓解， 腿脚不便斜倚藜木床。 光阴缓缓催逼着暮年， 悠悠万事都渐遗忘。 幸有儿郎可闲话家常， 没有访客又有何妨。
赏析：
这首五律以"老态"为题，通过六个典型意象构筑起诗人的晚年生活图景。首联"破榼愁春近，空囷畏日长"运用器物意象，残破的酒器与空荡的粮仓形成双重隐喻，暗示物质与精神的双重匮乏。颔联"头风便菊枕，足痹倚藜床"转入身体描写，菊花枕与藜木床的选用，既体现养生智慧，又暗含清贫意味。
颈联"冉冉残年逼，悠悠万事忘"中叠词的运用极具匠心，"冉冉"与"悠悠"形成时间流逝的韵律感，将衰老过程具象化。尾联笔锋一转，在诸多衰老意象后突然展现亲情慰藉，"有儿堪晤语"的温暖与"无客亦何妨"的豁达形成张力，体现诗人晚年特有的生活哲学。
全诗以白描手法勾勒衰老图景，却在末句透出超然之气，这种"衰而不颓"的笔调，正是放翁晚年诗作的独特魅力。器物、病痛、时光等意象的层层递进，最终在亲情慰藉中得到升华，展现了中国传统文人面对衰老的达观态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐