登录
[宋] 陆游
了了复惺惺，蓍龟未是灵。
闲中有富贵，寿外更康宁。
身备乡三老，家传子一经。
春回元不记，出户四山青。
《自喜》现代文译文： 清醒又明白地活着， 占卜龟甲未必灵验。 闲适里自有富贵气象， 长寿之外更添安康。 身为乡里三老之一， 家中传给子孙一部经书。 春天归来浑然不觉， 推门但见四野青山。
赏析：
这首《自喜》展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人以"了了复惺惺"开篇，用叠词强调清醒通透的精神状态。第二句"蓍龟未是灵"表明诗人已超越占卜问卦的阶段，体现其通达的人生智慧。
中间两联"闲中有富贵，寿外更康宁"构成精妙对仗，将物质与精神的双重富足完美融合。"身备乡三老"一句既写实又含蓄，暗示诗人在乡间的威望，而"家传子一经"则彰显其以诗书传家的文人本色。
尾联"春回元不记，出户四山青"最为精彩，诗人将时间的流逝融入自然景象，用"不记"二字道出超然物外的心境。结句"四山青"以简练笔触勾勒出开阔意境，青山既是眼前实景，又象征着诗人澄明的心境。全诗语言平实却意蕴深远，展现了诗人历经沧桑后的淡泊与旷达。
微信扫一扫
陆游诗词推荐