登录
[宋] 陆游
云千重。水千重。身在千重云水中。月明收钓筒。
头未童。耳未聋。得酒犹能双脸红。一尊谁与同。
《长相思·五之一》赏析
这首词以"云千重，水千重"开篇，勾勒出一幅浩渺苍茫的山水画卷。诗人置身于重重云水之间，既写景又抒情，展现出一个遗世独立的隐者形象。"月明收钓筒"一句，以明月为背景，描绘渔翁收竿的剪影，暗示着诗人淡泊名利、向往自然的心境。
下阕"头未童，耳未聋"六字，看似写身体康健，实则暗含壮志未酬的感慨。"得酒犹能双脸红"生动刻画了诗人豪饮的场面，而"一尊谁与同"的诘问，则流露出深深的孤独感。全词在豪放中见沉郁，在洒脱中藏苦闷，展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。
现代文译文： 云叠千层， 水涌千重。 我独自置身在这茫茫云水间。 明月当空时收起垂钓的竹筒。
头发尚未斑白， 耳朵还未失聪。 饮下美酒仍能让我双颊泛红。 可有谁能与我共饮这一杯酒？
微信扫一扫
陆游诗词推荐