登录

《邻曲》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《邻曲》原文

浊酒聚邻曲,偶来非宿期。

拭盘堆连展,洗酺煮黎祁。

乌牸将新犊,青桑长嫩枝。

丰年多乐事,相劝且伸眉。

现代文赏析、翻译

《邻曲》现代文译文: 摆上浊酒邀来邻里, 偶然相聚不在预期。 擦净盘盏摆开美食, 洗净酒器煮着黎祁。 黑母牛带着新牛犊, 青桑树抽出嫩枝条。 丰收年景欢乐事多, 相互劝酒舒展眉梢。

赏析:

这首田园诗展现了诗人笔下质朴自然的乡村生活画卷。诗人通过几个典型场景的勾勒,呈现出一幅其乐融融的邻里欢聚图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号