登录
[宋] 陆游
一杯齑餺飥，手自芼油葱。
天上苏陀供，悬知未易同。
《朝饥食齑面甚美戏作》赏析
这首小诗展现了诗人日常生活中的一个温馨片段。清晨饥肠辘辘时，诗人亲手调制的一碗齑面（切碎的腌菜拌面），竟让他品出了超乎寻常的美味。
"手自芼油葱"的细节描写尤为动人，一个"手自"道出了诗人亲自下厨的闲适，而"芼油葱"这个动作则让读者仿佛看到了青翠的葱花在热油中翻滚的画面。最妙的是后两句的联想，诗人将这份家常美味比作天厨供奉的"苏陀"（佛教中的天食），却又清醒地意识到，这份亲手调制的朴素滋味，怕是连天上的珍馐也难以比拟。
现代文译文： 一碗切碎的腌菜拌面， 亲手撒上油煸的葱花。 堪比天厨供奉的珍馐， 想来仙肴也不及它。
微信扫一扫
陆游诗词推荐