登录

《寄黄龙升老》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《寄黄龙升老》原文

读书万卷裂儒衣,黄金可成弃不为。快哉天马不可羁,开口便呼临济儿。诸方蹴蹋莫支持,吾州一老偶得之。闭门夜付僧伽黎,明日声价羽檄驰。弟子不必不如师,黄龙所立尤瑰奇。空山鬼火号狐狸,筑屋千础食万缁。痴人不解公游嬉,嫉怒欲碎门前碑。世衰道丧士自欺,山林亦复践骇机。长谣寄公公试思,吾辈救此当何施?

现代文赏析、翻译

《寄黄龙升老》现代文译文:

读破万卷撕裂儒生衣,点石成金术也弃之如敝。 好一匹脱缰天马谁能系?开口便唤"临济小儿"名。 四方践踏无人能相济,幸我乡里得此一老奇。 深夜闭门披上袈裟去,天明声名已似羽书急。 谁说弟子定不如师尊?黄龙道场更见风骨异。 空山鬼火伴着狐鸣凄,广厦千间耗资万贯余。 愚人不解您游戏真意,妒火中烧欲毁纪功碑。 世道衰微人心多自欺,隐逸山林也踩危机地。 长歌寄请您细细思虑,吾辈该如何匡救时弊?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号