登录
[宋] 陆游
翩翻乌帽出林垧，掠面风微酒半醒。
戍火难寻玉关梦，衣尘空愧草堂灵。
天晴山雪明城郭，水涨江流近驿亭。
客鬓不如堤上柳，数枝春动又青青。
《出城》现代文译文： 乌帽轻扬走出林野， 微风拂面酒意半醒。 边关烽火难觅玉门旧梦， 衣上征尘愧对草堂诗魂。 晴空下积雪映亮城郭， 春潮涨满江水漫近驿亭。 游子鬓发不如堤岸杨柳， 几枝新绿又焕发青春。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年出城时的复杂心境，艺术特色主要体现在：
一、意象的巧妙组合 诗人通过"乌帽""林垧""戍火""草堂""山雪""江流""堤柳"等意象，构建出由近及远、虚实相生的空间画卷。特别是"山雪明城郭"与"江流近驿亭"的远近对照，形成立体化的视觉呈现。
二、情感的跌宕起伏 全诗情感脉络清晰：首联闲适（酒半醒）→颔联怅惘（难寻梦、空愧灵）→颈联开阔（晴雪明、江水涨）→尾联感慨（鬓不如柳）。这种起伏变化体现了诗人矛盾心理。
三、对比手法的精妙运用 1. 时空对比："戍火"（往昔）与"草堂"（现今）；"玉关"（远方）与"林垧"（近处） 2. 物我对比：永恒的自然（青青柳）与衰老的自我（客鬓） 3. 色彩对比：乌帽的黑、山雪的白、春柳的青，构成鲜明视觉层次
四、炼字艺术的典范 "翩翻"状帽子动态，"掠"字显风力轻柔，"明"字使雪光跃然，"近"字写江水态势，动词运用精准传神。尾联"数枝春动"的"动"字尤为精妙，将无形的春意具象化。
微信扫一扫
陆游诗词推荐