登录
[宋] 陆游
孤店门前千万峰，酒浓不抵别愁浓。
明朝晴雨吾能卜，但听兰亭古寺钟。
《孤店》现代文译文： 孤零零的客栈门前矗立着千万重山峰， 再浓烈的美酒也冲不淡这离别的愁绪。 明日是晴是雨我自能预测， 只需聆听兰亭古寺传来的钟声。
赏析：
这首七绝展现了诗人羁旅途中典型的孤寂情怀。诗歌以"孤店"起笔，通过"千万峰"的夸张手法，营造出人在旅途的孤独感。第二句"酒浓不抵别愁浓"运用对比手法，突出离愁之深，即使借酒也难以消解。
后两句笔锋一转，诗人自称能预卜天气，实则暗含对命运无常的无奈。"兰亭古寺钟"的意象，既点明具体场景，又赋予诗歌悠远的禅意。钟声在这里既是时间流逝的象征，也暗示诗人试图在宗教氛围中寻求心灵慰藉。
全诗语言简练，意境深远，将旅途孤寂、离愁别绪与超脱之思巧妙融合，展现了诗人诗歌中特有的沉郁与旷达并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐