登录
[宋] 陆游
足疾惟妨拜，登临故自如。
深知造物意，遣遂此心初。
东坞闲看竹，西溪独钓鱼。
暮归犹未倦，把卷遶前除。
《足疾》现代文译文： 腿脚不便只是妨碍行礼跪拜， 登山临水依旧能自在从容。 我深知这是上天的安排， 让我得以实现最初的闲适心愿。 在东边竹林静静观赏翠竹摇曳， 到西边溪畔独自垂钓怡然。 傍晚归来仍不觉疲倦， 手持书卷绕着门前石阶漫步。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年超然物外的生活态度。诗歌以"足疾"为题，却无半点颓唐之气，反而流露出随遇而安的豁达。
艺术特色上，诗人采用对比手法，首联"惟妨拜"与"故自如"形成鲜明对照，暗示精神自由不受身体束缚。中间两联"东坞看竹""西溪钓鱼"的闲适画面，与尾联"暮归未倦"的从容，构成完整的生活图景。
情感表达方面，"深知造物意"一句点明主旨，将身体病痛视为天意安排，体现出顺应自然的道家思想。"遣遂此心初"更流露出终于得偿所愿的欣慰，暗示诗人历经宦海浮沉后，终得返璞归真。
诗歌意境闲适淡远，语言平实自然，通过日常生活的细节描写，展现了诗人病中仍保持的乐观精神和对田园生活的热爱，是诗人晚年诗作中体现其生活哲学的代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐