登录
[宋] 陆游
学诗当学陶，学书当学颜；正复不能到，趣乡已可观。养气要使完，处身要使端；勿谓在屋漏，人见汝肺肝。节义实大闲，忠孝后代看。汝虽老将死，更勉未死间。
《自勉》赏析
这首五言古诗是诗人晚年自励之作，以质朴语言道出毕生修为要旨。全诗可分为三个层次：首四句谈文艺修养，中四句论品德修养，末四句述人生志向，结构严谨而意脉贯通。
首联"学诗当学陶，学书当学颜"开宗明义，标举陶渊明诗歌的天然真趣与颜真卿书法的刚正风骨。诗人用"当"字表明这是毕生追求的艺术典范，虽自谦"正复不能到"，但"趣乡已可观"的自我评价，展现出入古出新的艺术境界。
中段转入人格修养的锤炼。"养气要使完"承孟子养气说，强调浩然之气的完整培育；"处身要使端"则要求立身正直。最警策者在"勿谓在屋漏"二句，化用《礼记》"屋漏"典故，将道德自律推向极致——即便独处暗室，也要如见肺肝般光明磊落。
末段将个人修养升华为家国担当。"节义""忠孝"二词如金石铿锵，表明这些品质绝非寻常德目，而是"大闲"（根本准则）。结句"汝虽老将死，更勉未死间"以直白口语作收，七旬老翁的壮心烈气喷薄而出，与"位卑未敢忘忧国"的诗人本色一脉相承。
全诗以劝谕口吻自警自励，将艺术追求、道德修养与家国情怀熔铸一体。平实语句中暗藏章法，朴素教诲里饱含深情，恰似老树著花，自有一派绚烂。
现代文译文： 写诗应当效法陶渊明， 习字必须师承颜真卿。 纵然终究难达至境， 得其神韵已足称赏。 涵养正气务求完满， 立身处世必要端方。 莫道独处无人窥见， 天地自能洞见肝肠。 节操义行实为根本， 忠孝品格后世评量。 你虽老迈将赴黄泉， 更当奋力活好时光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐