登录
[宋] 陆游
风扫浮云作快晴，窗声终夜杂帘声。
月明满院鹊惊起，霜冷压栖鸡嬾鸣。
名字虚称旧朝士，门庭元是老书生。
尚余一事犹堪喜，北陌东阡醉太平。
《夜思》现代文译文： 夜风扫净浮云现出爽朗晴空， 窗棂声整夜与帘动声相和鸣。 月光洒满庭院惊飞栖息的鹊鸟， 寒霜凝重压得鸡群迟迟不啼鸣。 徒有虚名被称为前朝官员， 家中门庭始终是个老书生。 尚有一事值得欣慰欢喜： 田间小路上醉享太平光景。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗歌以"夜思"为题，通过细腻的景物描写和深沉的人生感慨，表达了诗人淡泊名利、安于田园的情怀。
首联"风扫浮云作快晴，窗声终夜杂帘声"以动写静，用风声、窗声、帘声勾勒出秋夜的静谧。一个"杂"字生动表现了各种声响交织的听觉体验。
颔联"月明满院鹊惊起，霜冷压栖鸡嬾鸣"继续铺陈夜景，"惊起"与"嬾鸣"形成动静对比，暗示诗人辗转难眠的境况。"压"字精妙，将无形的霜寒具象化。
颈联"名字虚称旧朝士，门庭元是老书生"转入抒情，直抒胸臆。诗人自嘲身份虚名，实则始终保持着书生本色。"虚称"二字道尽人生况味。
尾联"尚余一事犹堪喜，北陌东阡醉太平"以豁达作结，在看似平淡的田园生活中找到慰藉。"醉"字既指饮酒，更暗含陶醉之意，展现诗人安于现状的达观心态。
全诗语言质朴自然，由景入情，层层递进，在平淡中见深沉，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐