登录
[宋] 陆游
萧散遗尘事，栽培得小园。
土松花意活，林暖鸟言繁。
餐酪供晨钵，葅芹荐晚樽。
余年君莫问，送老向孤村。
《小园》现代文译文： 远离尘嚣放下俗务， 开垦出这一方小园。 松软的泥土让花儿生机盎然， 温暖的林间处处是鸟语婉转。 晨起用奶酪装满食钵， 傍晚以腌芹佐酒浅斟。 莫要问我余生如何度过， 只愿守着孤村安度晚年。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年归隐生活的闲适心境，通过几个典型场景的描摹，勾勒出一幅恬淡自足的田园画卷。
首联"萧散遗尘事，栽培得小园"以疏朗的笔调开篇，"遗尘事"与"得小园"形成鲜明对比，暗示诗人主动选择的生活方式转变。一个"得"字透露出满足之情。
颔联"土松花意活，林暖鸟言繁"运用拟人手法，赋予自然景物以生命活力。"松"与"暖"相对，"活"与"繁"相映，工整中见灵动，展现出园中生机勃勃的景象。
颈联转写日常生活，"餐酪""葅芹"等质朴食物，与"晨钵""晚樽"的简朴器皿相配，凸显隐士生活的清雅趣味。对仗中暗含时间流转，展现日复一日的恬淡生活。
尾联"余年君莫问，送老向孤村"以淡然语气作结，"莫问"二字既是对世俗关心的婉拒，也是内心平静的宣示。"孤村"意象与开篇"小园"呼应，完成从空间到心灵的归隐图景。
全诗语言朴素自然，通过园景、饮食等日常细节，展现诗人远离政治纷争后获得的精神自由。在简淡的笔触下，蕴含着对生命本真的深刻体悟，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐