登录
[宋] 陆游
扶床踉蹡出京华，头白车书未一家。
宵旰至今劳圣主，泪痕空对太平花。
《太平花》现代文译文： 扶着床沿踉跄离开京城， 白发苍苍仍未见国家统一。 君王日夜操劳到如今， 我空流着泪面对太平花。
赏析：
这首七绝以"太平花"为意象，展现了诗人晚年忧国忧民的深沉情感。诗歌通过四个画面层层递进：
首句"扶床踉蹡出京华"以动作描写开篇，一个"扶"字、"踉蹡"二字，生动刻画出诗人年老体衰却仍心系国事的形象。离京的动作暗示着政治理想的失落。
次句"头白车书未一家"直抒胸臆，白发苍苍的诗人最大的遗憾是国家未能统一。"车书"典出《礼记》，代指国家统一，此处反用其意，更显沉痛。
第三句"宵旰至今劳圣主"笔锋一转，写君王勤政，但"至今"二字暗含对时局的不满。尾句"泪痕空对太平花"达到情感高潮，"太平花"的意象与现实的巨大反差，一个"空"字道尽无限悲凉。
全诗以个人遭遇映照国家命运，将老病之躯与未竟之志、君王勤政与时局艰难、太平之名与乱世之实形成多重对比，体现了诗人诗歌"忧国忧民"的一贯主题和沉郁顿挫的艺术风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐