登录

《夜泊》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夜泊》原文

小聚近江干,中春尚尔寒。

钓船随鹭宿,烟月伴钟残。

冉冉岁时速,茫茫天地宽。

推篷一搔首,无处著悲欢。

现代文赏析、翻译

《夜泊》现代文译文: 江畔小舟暂泊岸,仲春时节犹觉寒。 渔舟与鹭同栖息,朦胧月色伴钟残。 岁月流逝如飞箭,天地苍茫何其宽。 推开船篷搔白发,悲欢无寄独怅然。

赏析:

这首《夜泊》以简练的笔触勾勒出诗人夜泊江畔的孤寂心境,展现了诗人晚期诗歌特有的苍凉意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号