登录
[宋] 陆游
窄窄柴门短短篱，山家随分有园池。
客因问字来携酒，僧趁分题就赋诗。
晨露每看花藟坼，夕阳频见树阴移。
拂衣司谏犹忙在，此趣渊明却少知。
《小园》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适情趣。诗人以简朴的柴门短篱开篇，勾勒出山居小园的天然意趣。"随分"二字透露出与世无争的淡泊心境。
颔联写交游之乐：文人携酒问字，僧人即兴赋诗，展现了远离官场后的雅集之趣。颈联转向自然观察：晨露中看花苞绽放，夕阳里观树影移动，以细腻笔触捕捉时光流转中的生命律动。
尾联形成强烈对比：昔日同僚仍在官场奔忙，而自己已领悟到陶渊明式的隐逸真趣。一个"少"字，既暗含对仕途之人的惋惜，又流露出对隐逸生活的自得。
全诗语言平实却意境深远，通过柴门、花藟、树阴等寻常景物，构建出超然物外的精神家园，体现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的生命境界。
现代文译文： 简朴的柴门低矮的篱笆， 山野人家随意经营着园池。 客人带着美酒来请教文字， 僧人借着分题即兴赋诗。 清晨常看带露的花苞绽放， 黄昏屡见移动的树影参差。 那些整衣冠的谏官仍在忙碌， 这般陶渊明的乐趣他们却很少能知。
微信扫一扫
陆游诗词推荐