登录
[宋] 陆游
故山未敢说归期，十口相随又别离。
小雨初收残照晚，阑干西角立多时。
《倚阑》现代文译文： 不敢细算归乡的日子， 带着全家老小又一次踏上漂泊之路。 细雨刚停，夕阳的余晖渐渐暗淡， 我在栏杆西侧久久伫立，不忍离去。
赏析：
这首七绝以"倚阑"为题，通过四个意象的并置，展现了诗人羁旅生涯中的典型心境。
首句"故山未敢说归期"以否定句式开篇，"未敢"二字既体现对归乡的渴望，又暗示现实的无奈。次句"十口相随又别离"以具体数字强化漂泊的沉重感，"又"字点明这种离别已成常态。
后两句转入景物描写，"小雨初收"与"残照晚"构成微妙的时空对应，细雨与夕阳共同营造出朦胧而惆怅的意境。结句"阑干西角立多时"中，"西角"暗含日暮途远之意，"多时"的滞留更凸显诗人内心的徘徊与不舍。
全诗以简练的笔触，将仕途奔波中的乡愁、对家人的责任以及面对黄昏时的孤独感，浓缩在凭栏远眺的瞬间，体现了诗人诗歌中特有的沉郁顿挫之美。
微信扫一扫
陆游诗词推荐