登录
[宋] 陆游
巾帽欹倾短发稀，青灯照影夜相依。
穷边草木春迟到，故国湖山梦自归。
茶鼎松风吹谡谡，香奁云缕散馡馡。
羸骖敢复和銮望，只愿连山苜蓿肥。
《独坐》现代文译文：
歪斜的头巾下短发稀疏， 青灯将影子投在墙上与我为伴。 边塞的草木迟迟等不来春天， 故乡的湖山却总在梦中归来。
茶炉边松风飒飒作响， 香匣里云烟般的香气袅袅飘散。 这匹瘦马怎敢奢望配上帝王车驾， 只愿山野间的苜蓿能够丰美肥嫩。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居时的生活场景与复杂心境。全诗以"独坐"为题，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，勾勒出一幅孤寂而富有诗意的画面。
首联以"巾帽欹倾"的细节开篇，暗示诗人年迈体衰的状态，"青灯照影"的意象更强化了孤独感。颔联运用对比手法，"穷边"与"故国"形成空间上的张力，"春迟到"与"梦自归"则构成时间上的反差，表达了诗人对故乡的深切思念。
颈联转入对隐居生活的描写，"茶鼎松风"与"香奁云缕"两个意象群，通过听觉和嗅觉的细腻刻画，营造出清幽雅致的生活氛围。"谡谡"与"馡馡"两个叠词的运用，既增强了音韵美，又使画面更加生动。
尾联笔锋一转，以"羸骖"自喻，表明不再奢求仕途显达，只愿归隐田园的淡泊心境。"苜蓿肥"的朴实愿望，与开篇的孤寂形成呼应，展现了诗人历经沧桑后的平和与满足。
全诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，将外在景物与内心世界完美融合，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐