登录
[宋] 陆游
南陌东阡自在身，一年节物几番新。
鲥鱼出後莺花闹，梅子熟时风雨频。
冠盖敢同修禊客，桑麻不减避秦人。
夕阳更有萧然处，照影清溪整葛巾。
《仲夏风雨不已》现代文译文： 我在田间小径自在穿行， 四季风物转眼又换新景。 鲥鱼出水后莺啼花放， 梅子黄时偏遇风雨频仍。 不敢与达官同赴修禊， 只愿如秦人般耕种余生。 最爱夕阳里那份清寂， 临溪整理葛巾看倒影。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照，通过四个层次递进呈现：
首联以"自在身"定调，展现诗人摆脱官场束缚后的畅快。"几番新"暗含时光流转的感慨，为全诗奠定闲适而略带怅惘的基调。
颔联选取"鲥鱼"、"莺花"、"梅子"三个典型意象，用"闹"与"频"的动静对照，勾勒出江南仲夏特有的物候特征，同时暗喻世事无常。
颈联运用对比手法，"冠盖"与"桑麻"形成强烈反差。"敢同"二字含蓄表明诗人对权贵的疏离，"不减"则彰显其坚守田园的决心，用典自然而不着痕迹。
尾联转入超然境界，"萧然"与"清溪"营造空灵意境。整理葛巾的细节描写，既是实写隐士形象，又象征诗人整理心绪的精神状态。溪中倒影的意象，暗含对自我生命的观照。
全诗以白描手法展现田园生活，却在寻常景物中寄寓深沉的人生感悟。语言洗练自然，对仗工稳而不板滞，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。风雨意象的反复出现，既是实写天气，也暗喻诗人历经政治风雨后的心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐