登录
[宋] 陆游
小园草木手栽培，袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁，芳醪熟後喜传杯。
春芜满地鹿忘去，夏木成阴莺自来。
堪笑山童惭饱食，时时走报一花开。
《小园》现代文译文： 这片小园里的草木都是我亲手栽种， 一丈见方的清池旁立着几尺高的台。 拄杖疲倦时就随意倚靠墙壁休憩， 新酿的美酒熟了便欢喜地与人共饮。 春日野草茂盛得让野鹿忘了归去， 夏日树荫浓密时黄莺自在地飞来。 最可笑那山童吃饱后无事可做， 总跑来报告说又有哪朵花开了。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适之趣，通过细腻的笔触勾勒出一幅自给自足、与自然和谐共处的田园画卷。
首联"小园草木手栽培，袤丈清池数尺台"以工整的对仗开篇，"手栽培"三字暗含诗人对这片天地的深情。中间两联通过"倦倚壁"与"喜传杯"的动静对比，"鹿忘去"与"莺自来"的生态描写，将隐居生活的闲适与自然的馈赠展现得淋漓尽致。尾联以山童报花的细节收束，既增添了生活情趣，又以"堪笑"二字透露出诗人超然物外的心境。
全诗语言平实却意境深远，在看似简单的田园描写中，蕴含着诗人历经宦海沉浮后对简朴生活的珍视。特别是"芳醪熟後喜传杯"一句，既见隐士之乐，又存文人之雅，充分展现了诗人晚年诗作中特有的淡泊与温暖并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐