登录

《读陶诗》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《读陶诗》原文

我诗慕渊明,恨不造其微。退归亦已晚,饮酒或庶几。雨余鉏瓜垄,月下坐钓矶。千载无斯人,吾将谁与归?

现代文赏析、翻译

《读陶诗》现代文译文: 我写诗追慕陶渊明,却遗憾未能达到他那精微的境界。如今退隐归田已然太迟,或许只能学他饮酒自遣。雨后提着锄头整理瓜田,月下独坐钓鱼的石矶。千年后再无这般人物,我还能与谁心灵相通呢?

赏析:

这首七言古诗展现了诗人对陶渊明的深切仰慕与精神共鸣。诗人以"慕渊明"开篇,直抒胸臆,一个"恨"字道出对无法企及陶诗境界的遗憾。"退归亦已晚"既是对仕途的总结,也暗含对未能及早归隐的懊悔。中间四句通过"鉏瓜垄"、"坐钓矶"等典型意象,勾勒出向往中的隐逸生活图景,动作描写与景物刻画相得益彰。尾联"千载无斯人"的感慨,将个人情感升华为跨越时空的知音之叹,反问句式更强化了孤独无依的怅惘。全诗语言质朴而意境深远,在追慕古人的同时,也寄寓了诗人对理想人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号