登录

《独坐》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《独坐》原文

博山香雾散馡馡,袖手何妨静掩扉。

六十年前故人尽,八千里外寄书稀。

昨朝送客桐江去,今日逢僧剡县归。

欲作小诗还复嬾,海鸥与我两忘机。

现代文赏析、翻译

《独坐》赏析

这首七律作于诗人晚年隐居山阴时期,展现了诗人历经沧桑后的淡泊心境。全诗以"独坐"为线索,通过细腻的环境描写和深沉的人生感慨,构建出一个超然物外的精神世界。

现代文译文: 博山炉中的香雾袅袅飘散, 我袖手闲坐,静静掩上柴门又何妨。 六十年前的故交都已离世, 八千里外寄来的书信日渐稀少。 昨日刚在桐江送别远行的友人, 今天又遇见从剡县归来的僧人。 本想写首小诗却又懒得动笔, 海鸥与我相对,彼此都忘却了机心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号