登录
[宋] 陆游
散发萧然蒲苇林，马军送酒慰孤斟。
江河不洗古今恨，天地能知忠义心。
无侣有时邀落月，放狂连夕到横参。
玉船湛湛真秋露，却恨鹅儿色尚深。
《王给事饷玉友》现代文译文：
披散着头发独坐芦苇林间， 军中送来美酒慰我独饮。 滔滔江水冲不净古今憾恨， 茫茫天地最懂忠义丹心。 无人相伴时邀明月共饮， 连宵狂饮直到参星西沉。 白玉酒船盛着清冽秋露， 只嫌杯中酒色还不够深。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年报国无门的悲愤与孤傲。诗歌以"散发萧然"开篇，塑造出一个疏狂不羁的隐士形象。"马军送酒"的细节，暗示诗人虽隐居仍与军旅保持联系。颔联"江河不洗古今恨"以夸张手法表现积郁之深，"天地能知"则彰显其孤高傲骨。颈联"邀落月""到横参"的狂饮场景，将孤独转化为与天地对话的豪情。尾联"玉船湛湛"的晶莹酒色与"鹅儿色深"的遗憾形成微妙对比，既见品酒之雅趣，又暗含壮志未酬的苦涩。全诗在疏狂中见沉痛，豪饮中显孤忠，典型体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐