登录

《睡起书触目》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《睡起书触目》原文

压架藤花重,团枝杏子稠。

渴蜂窥砚水,弱燕集帘钩。

入夏暑犹薄,投闲身自由。

午窗初睡起,幽兴付茶瓯。

现代文赏析、翻译

《睡起书触目》现代文译文:

藤架上花朵沉甸甸地垂挂, 杏树枝头果实累累压弯丫。 口渴的蜜蜂偷瞄砚台水, 瘦弱的燕子歇在帘钩下。 初夏的暑气尚且不浓烈, 闲居的日子自在无牵挂。 午睡初醒倚着南窗台, 幽幽雅兴都付与这杯茶。

赏析:

这首闲适诗展现了诗人晚年隐居生活的惬意时光。诗人以"睡起"为切入点,通过细腻的观察描绘出一幅初夏庭院小景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号