登录
[宋] 陆游
市人莫笑雪蒙头，北陌南阡信脚游。
风递钟声云外寺，水摇灯影酒家楼。
鹤归辽海逾千岁，枫落吴江又一秋。
却掩船扉耿无寐，半窗落月照清愁。
《夜步》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居时的精神世界。诗人以"雪蒙头"自喻，暗示自己白发苍苍却仍保持超然物外的精神境界。"信脚游"三字生动刻画出诗人随性漫步的闲适姿态。
颔联"风递钟声云外寺，水摇灯影酒家楼"以声光交错的笔法，勾勒出江南水乡的夜景。钟声与灯影的意象组合，既写实景又暗含禅意，体现诗人对尘世生活的静观态度。
颈联转入时空沉思，"鹤归辽海"与"枫落吴江"形成时空对仗，千岁鹤归与一年秋至的对比，透露出诗人对生命短暂的感慨。尾联"半窗落月照清愁"以景结情，那轮将落的残月，恰似诗人心中挥之不去的忧思，清冷而绵长。
全诗在闲适的表象下暗藏深沉的人生感喟，展现了诗人晚年诗作中特有的"闲适其表，沉郁其里"的艺术特色。
现代文译文： 城里人莫要笑我满头白雪， 我自在地漫步在南北田间小径。 晚风送来云外寺院的钟声， 水中摇曳着酒楼的灯影。 仙鹤飞回辽东已逾千年， 吴江枫叶飘落又是一秋。 回到船中掩门却难成眠， 半窗斜月映照着清澈的忧愁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐