登录
[宋] 陆游
岁月虽遄迈，形容未苦臞。
发如新沐润，颜似半酣朱。
书读常终卷，山行亦却扶。
悠悠随日过，不复叹头颅。
《对镜》现代文译文： 岁月虽然飞逝如箭，我的面容却未显枯瘦。发丝如刚洗过般润泽，面色似微醺时泛着红晕。读书常常一卷到底，登山也无需他人搀扶。就这样从容地度过每一天，不再为白发苍苍而叹息。
赏析：
这首《对镜》展现了诗人晚年从容自适的生活态度。诗人以"对镜"为契机，通过五个鲜明对比，勾勒出一幅老而不衰的自画像：
首联"岁月虽遄迈，形容未苦臞"以时间流逝与容颜未衰形成对照，暗示养生有道。颔联"发如新沐润，颜似半酣朱"用两个精妙比喻，将寻常的头发、面色写得生机盎然，其中"半酣朱"三字尤为传神，既写面色红润，又暗含诗酒自娱的生活情趣。
颈联转写日常起居，"终卷"见其治学之勤，"却扶"显其体魄之健，两个生活细节相映成趣。尾联"悠悠随日过"的从容，与"不复叹头颅"的豁达，将全诗提升到人生境界的高度。
全诗语言平实而意蕴深厚，通过对外貌、生活的白描，展现了诗人晚年"不以物喜，不以己悲"的达观心态，堪称宋代闲适诗中的精品。
微信扫一扫
陆游诗词推荐