登录

《共语》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《共语》原文

乔岳成尘巨海枯,欲求共语一人无。

黄金已作飞烟去,痴汉终身守药罏。

现代文赏析、翻译

《共语》现代文译文: 巍峨高山终成尘土,浩瀚大海也会干枯, 想要找个能说话的人,却寻遍世间无一处。 黄金早已化作飞烟消散, 只剩痴人守着药炉虚度一生。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年深沉的孤独感与人生感悟。诗歌通过"乔岳成尘"、"巨海枯"的夸张意象,暗示世间万物终将消逝的哲理。后两句转入现实描写,"黄金飞烟"象征富贵如过眼云烟,"守药罏"则暗喻执着于长生不老的徒劳。

艺术手法上,诗人运用了对比手法:前两句写自然界的永恒变迁,后两句写人世间的执着虚妄。语言凝练而意境深远,"痴汉"一词的自嘲中透着无奈与悲凉。

情感表达含蓄而深刻,既包含对人生无常的感叹,又暗含对执着者的怜悯。整首诗在短短二十八字中,完成了从宏观宇宙到微观人生的思考跨越,展现了诗人晚年超脱而悲悯的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号