登录
[宋] 陆游
云栈屏山阅月游，马蹄初喜蹋梁州。
地连秦雍川原壮，水下荆杨日夜流。
遗虏孱孱宁远略，孤臣耿耿独私忧。
良时恐作他年恨，大散关头又一秋。
《归次汉中境上》现代文译文：
我穿越云雾缭绕的栈道，在如屏风般的山峦间漫游数月， 马蹄初次欢快地踏上梁州土地时，心中涌起无限欣喜。 这片土地连接着秦雍故地，山川原野气象雄浑， 汉水奔流而下，昼夜不息地流向荆扬之地。
残余的敌人如此孱弱，岂能有什么深远谋略？ 唯有我这孤忠之臣，怀着耿耿丹心独自忧虑。 这大好时机若被错过，恐怕会成为他年的憾恨， 大散关前，又一个秋天悄然来临。
赏析：
这首七律展现了诗人作为爱国诗人的典型心境。诗歌以"云栈屏山"的壮丽景色开篇，通过"阅月游"暗示漫长旅途，而"马蹄初喜"则生动传达出重返抗金前线的喜悦。颔联"地连秦雍""水下荆杨"以宏大的地理视角，勾勒出汉中的重要战略地位。
颈联笔锋陡转，以"遗虏孱孱"与"孤臣耿耿"形成强烈对比，既表达对金军的不屑，又凸显自己忧国忧民的孤独。尾联"良时恐作他年恨"一句，将诗人对战机稍纵即逝的焦虑表达得淋漓尽致，而"大散关头又一秋"的结句，则以景结情，在时间的流逝中暗含壮志未酬的悲凉。
全诗既有对山河壮丽的描绘，又饱含爱国忧思，展现了诗人诗歌中特有的雄浑与沉郁并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐