登录
[宋] 陆游
抱痾虽可验，应接每安徐。正使须弹塞，宁当快扫除？寡言防祸始，省事养灾余。一饱吾何欠？香粳荐美蔬。
《病来》现代文译文： 病痛缠身虽可查验，待人接物仍要从容舒缓。即便需要弹劾堵塞之事，又怎能草率处理？少言可防祸端初起，省事方能调养病后残躯。一餐饱饭我何所缺？香米饭配着时令鲜蔬。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年抱病时的生活态度与处世哲学。诗歌以"病"为切入点，却不着重描写病痛本身，而是通过病中感悟展现其人生智慧。
首联"抱痾虽可验，应接每安徐"以病中从容起笔，暗示诗人虽身染疾患，却保持着平和心态。颔联"正使须弹塞，宁当快扫除"运用反问句式，表达对政务处理的审慎态度，体现了儒家"欲速则不达"的思想。
颈联"寡言防祸始，省事养灾余"转入处世之道，两个动宾结构的对仗工整凝练，将病中体悟升华为人生哲理。尾联"一饱吾何欠？香粳荐美蔬"笔锋一转，以朴素的生活场景作结，在简朴中见满足，平淡中显超脱。
全诗语言平实却意蕴深远，通过病中日常的描写，展现了诗人历经沧桑后的通达与淡泊，将病痛转化为对生命的深刻体悟，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐