登录

《北窗偶题》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《北窗偶题》原文

尔丛香百合,一架粉长春。

堪笑龟堂老,欢然不记贫。

现代文赏析、翻译

《北窗偶题》现代文译文: 那丛百合吐露芬芳, 一架长春花绽放粉妆。 可笑我这龟堂老翁, 竟欢喜得忘却了清贫模样。

赏析: 这首小诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。前两句"尔丛香百合,一架粉长春"以白描手法勾勒窗前花景,"香"与"粉"二字既写花色又传花韵,清雅动人。后两句笔锋一转,诗人自嘲为"龟堂老",却在花香中"欢然不记贫","堪笑"二字妙用反语,实则流露出超脱物欲的豁达。全诗通过花香与清贫的对比,展现了诗人安贫乐道的精神境界,语言平实却意蕴深远,体现了诗人晚年诗作中特有的淡泊与自适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号