登录
[宋] 陆游
莫笑灯檠二尺余，老来旧学要耘鉏寒生点滴三更雨，喜动纵横万卷书。本著儒冠那免此，可因吏牍顿抛渠？善和旧赐今犹在，剩采芸香辟蠹鱼。
《冬夜读书》赏析
这首七律展现了诗人晚年仍孜孜不倦的治学精神。诗人以冬夜苦读为切入点，通过"灯檠二尺余"的细节描写，勾勒出一个寒夜挑灯夜读的老者形象。"耘鉏"一词将治学比作农事，暗示学问需要持续耕耘。
中二联形成鲜明对比：窗外"三更雨"带来寒意，室内"万卷书"却激起热情。这种内外反差突显了诗人对学问的执着。"纵横"二字既形容书籍摆放之状，又暗含思维驰骋之意。
尾联用典自然，"善和旧赐"指御赐书籍，"芸香辟蠹"典出古人用芸草防蛀，二者共同构成守护知识的意象。全诗在自问自答中完成思想表达，既有对仕宦生涯的反思，更彰显了儒者本色。
现代文译文： 莫要嘲笑这二尺多的矮小灯台， 年老仍要像锄地般温习旧学。 三更寒雨点滴敲打着窗棂， 却让我在万卷书中欣喜徜徉。 既然头戴儒冠怎能逃避读书？ 岂能因官场文书就突然抛弃？ 御赐的善和殿书籍仍在架上， 且采芸香继续驱赶那些蠹鱼。
微信扫一扫
陆游诗词推荐