登录
[宋] 陆游
挑灯夜读书，油涸意未已；亦知夜既分，未忍舍之起。人生各有好，吾癖正如此。所求衣食足，安稳住乡里。茆屋三四间，充栋贮经史，四傍设几案，坐倦时徙倚。无声九韶奏，有味八珍美，寝饭签帙间，自适以须死。岂惟毕吾身，尚可传儿子。此心何时遂？感叹岁月驶。
《冬夜读书》现代文译文：
灯油将尽仍捧书卷， 夜已深沉不忍释卷。 世人各有所爱痴迷， 独我癖好正在此间。 但求温饱无饥寒， 乡居安稳度流年。 茅屋数间藏书满， 经史子集充栋椽。 四周摆放读书案， 倦时移步自盘桓。 无声胜似韶乐美， 书味甘过八珍鲜。 起居饮食伴典籍， 适意终老此心欢。 不独此生得圆满， 更可传与子孙看。 此愿何时能实现？ 空叹岁月去如箭。
赏析：
这首《冬夜读书》展现了诗人晚年乡居时沉醉书海的生活图景，凝聚着诗人对读书生活的挚爱。全诗可分为三个层次：
首六句直写夜读情景，"油涸意未已"与"未忍舍之起"形成强烈反差，凸显嗜读如命的形象。"人生各有好"的自白，将读书提升到人生志趣的高度。
中间十句铺陈理想中的读书生活。诗人不慕荣华，只求"衣食足"的简朴条件，而"充栋贮经史"的藏书、"四傍设几案"的环境布置，却显露出文人雅士的追求。"无声九韶奏"二句以通感手法，将读书之乐比作最高雅的音乐和最美味的美食。
末四句抒发感慨。诗人不仅满足于个人读书之乐，更希望将这种生活方式传承给后代。结句"感叹岁月驶"的急转，暗示着岁月不居、理想难遂的隐忧，使全诗在满足中透出淡淡的惆怅。
全诗语言质朴自然，通过具体的生活细节展现精神世界，体现了诗人"工夫在诗外"的创作主张，也折射出宋代士大夫将读书视为生命寄托的文化心态。
微信扫一扫
陆游诗词推荐