登录
[宋] 陆游
青蔬半亩老生涯，霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国，文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦，旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手，长安西日更须遮。
《自嗟》现代文译文： 半亩菜园伴我度晚年， 白发萧萧只能自叹怜。 报国壮志终成空许愿， 文章浅陋难入名家眼。 衰朽身躯如填楦麒麟， 故交零落再无真隐贤。 收拾起平生钓鱼竿， 长安落日更需把眼遮。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年深沉的自省与无奈。诗人以"青蔬半亩"起笔，勾勒出退隐田园的生活图景，而"霜鬓萧萧"的自我形象则透露出岁月无情的悲凉。颔联"勋业蹉跎"与"文词浅俗"形成双重自嘲，既是对政治抱负落空的慨叹，也是对文学成就的自谦。颈联运用"麒麟楦"的典故，暗喻自己徒有其表，而"旧友非处士"则道出世态炎凉的感慨。尾联"钓竿"意象既实写隐居生活，又暗含对仕途的彻底放弃，"长安西日"的隐喻更深化了诗人对时局的忧虑。全诗在平实的语言中蕴含着深沉的家国之思与身世之叹，展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐