登录

《梦归》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《梦归》原文

老去无余念,时时梦弊庐。

细倾新酿酒,尽读旧藏书。

云崦鉏畲粟,烟畦挽野蔬。

从渠造物巧,赋芧戏群狙。

现代文赏析、翻译

《梦归》赏析

这首晚年作品展现了诗人返璞归真的精神世界。"弊庐"作为核心意象,既是实指山阴故居,更是诗人精神家园的象征。全诗通过"梦归"的构思,将晚年生活的四个典型场景——品酒、读书、耕作、观物——编织成超脱尘俗的生命图景。

现代文译文: 年迈已无多余念想, 却常梦见那座旧茅房。 慢斟新酿的醇酒, 遍读收藏的旧章。 云绕山田锄粟米, 雾笼菜畦采野香。 且看造物多机巧, 分发橡果戏猴忙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号