登录
[宋] 陆游
志士逢秋已自伤，老人况复惜年光。
正看溪碓舂粳滑，又见山坡下麦忙。
桐落井床多槁叶，菊残衫袂尚余香。
读书有课真当勉，剩贮明膏伴夜长。
《初冬》现代文译文：
有志之士面对秋天本就感伤， 何况我这老人更珍惜逝去的时光。 正看着溪边水碓舂着光滑的新米， 又见山坡下农人忙着播种冬麦。 梧桐叶落满井台多是枯槁残叶， 菊花虽谢衣袖间仍有余香未散。 读书功课确实应当勤勉自励， 还须多备灯油陪伴漫漫长夜。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居山阴时的生活图景与内心世界。诗人通过"志士"与"老人"的双重身份叠加，既延续了传统士大夫悲秋的情怀，又增添了暮年特有的时间焦虑。
诗中运用了工致的时空对照手法：颔联"溪碓舂粳"与"山坡下麦"形成空间上的田园画卷，同时"正看"与"又见"暗含时间流逝的急促感。颈联"桐落井床"与"菊残衫袂"的意象组合尤为精妙，枯槁的落叶与残留的菊香构成强烈反差，既写实又富有象征意味。
尾联"读书""夜长"的转折最具诗人特色，在感时伤怀之后，仍以勤学苦读自勉。这种"烈士暮年"的进取精神，与其说是自我激励，不如说是对生命有限性的抗争。"明膏"意象既实指灯油，又暗喻精神之光，在漫漫长夜中显得格外珍贵。
全诗在萧瑟的初冬景物中，始终跃动着不熄的生命热情，体现了诗人晚年诗歌"沉郁中见劲健"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐