登录
[宋] 陆游
落叶窗前已作堆，地炉微火拨残灰。
梦中无祟败蔬圃，饭後有歌夸芋魁。
袅袅清笳催日晚，萧萧新雁带寒来。
更宽十日可闲出，会挈一壶寻早梅。
《初冬》现代文译文：
窗前的落叶已堆积成丘， 拨弄地炉里将熄的炭火余烬。 梦中没有鬼怪毁坏菜畦， 饱餐后哼着小调赞美芋头的丰美。 悠远的胡笳声催促着暮色降临， 萧瑟的新雁捎来凛冽寒意。 再过十日便能得闲出游， 定要提壶美酒去寻访初绽的早梅。
赏析：
这首七律以细腻笔触勾勒出南宋士大夫的初冬闲居图。诗人通过"落叶成堆""地炉残灰"的室内景象与"清笳晚照""新雁寒来"的室外意象交织，营造出冷暖相生的初冬意境。颔联"无祟败圃""有歌夸芋"的虚实对照，既展现了农耕生活的朴素满足，又暗含对太平生活的珍视。尾联"挈壶寻梅"的期待，将文人雅趣与季节特征完美融合，其中"十日"之期尤见诗人对自然时序的敏感。全诗以炉火余温对抗窗外寒意，用芋魁饱足消解清贫之忧，在简淡生活中提炼出隽永诗意，体现了诗人晚年诗作"绚烂归于平淡"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐