登录
[宋] 陆游
鉏犁满野及冬耕，时听儿童叱犊声。
逐客固宜安散地，闲民何幸乐升平。
雪花漫漫荞将熟，绿叶离离荠可烹。
饭饱身闲书有课，西窗来趁夕阳明。
《初冬》现代文译文：
田野里锄犁遍布正进行冬耕， 不时听见孩童吆喝牛犊声。 贬谪之人本应安于闲散地， 我这闲民何等幸运享太平。 雪花纷飞时荞麦即将成熟， 荠菜鲜嫩绿叶离离可烹羹。 饭饱身闲按课业读书习字， 西窗下来趁着夕阳的余明。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过三个层面呈现了诗人复杂的心境：
一、田园劳作之景 开篇以"鉏犁满野"的冬耕场景入画，配合"儿童叱犊"的乡间声响，勾勒出一幅生动的农耕图。动词"满"与"听"的运用，使画面具有动态的现场感。
二、闲居生活之趣 中间两联形成巧妙对照："逐客"与"闲民"的身份转换中，既有被排挤的无奈，又暗含远离政治纷争的庆幸。"雪花"与"绿叶"的色彩映衬，"荞将熟"与"荠可烹"的时令物候，展现了诗人对田园生活的细腻观察。
三、精神世界之安 尾联"饭饱身闲"的质朴满足与"西窗趁夕阳"的文人雅趣相融合，在简朴生活中保持着精神追求。"夕阳明"的意象既写实景，又暗喻晚年心境，体现诗人历经沧桑后的通透达观。
全诗以白描手法铺陈，语言平实却意蕴深厚，在田园风物的描写中暗含政治隐喻，展现了诗人作为"放翁"的典型生活状态与精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐