登录
[宋] 陆游
老客人间百事慵，乐哉闭户过今冬。
朝炉兽炭腾红焰，夜榻蛮毡拥紫茸。
蝟刺坼蓬新栗熟，鹅雏弄色冻醅浓。
题诗正自消闲日，本不争先万户封。
《初冬闲居图：诗人的冬日诗意栖居》
现代文译文： 作为尘世间的老客，我对诸事都已懒散， 却欣喜地闭门不出，安然度过这个寒冬。 清晨炉中兽炭腾起红艳的火焰， 夜晚床榻铺着蛮毡，拥着紫茸毛毯。 带刺的栗蓬裂开，新栗已然成熟， 鹅黄酒色浮动，冻醅滋味正浓。 题诗写句本为消磨这闲适时光， 原就不与世人争那万户侯的殊荣。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过"闭户过冬"的生活场景，勾勒出一幅宋代文人冬日雅居图。诗人以"老客"自况，用"百事慵"三字道尽阅尽世事的淡泊心境。
诗中时空结构精巧：首联总写冬日心境，中二联铺陈朝夕之景——晨有"兽炭红焰"取暖，夜拥"蛮毡紫茸"安眠；"新栗熟"与"冻醅浓"的饮食细节，暗合《诗经·七月》"十月获稻，为此春酒"的古老节令传统。尾联点明题诗自娱的旨趣，与"万户封"的功名形成精神对照。
诗人在此创造了一个温暖的物质空间：兽炭、蛮毡、紫茸、新栗、冻醅等意象群，共同构建出抵御寒冷的诗意栖居。这种对日常生活的审美观照，体现了宋代文人"不以物役"的生活哲学。结句"本不争先"四字，既是晚年诗人的自我宽解，也暗含对当年"万里觅封侯"壮志的淡然超越。
微信扫一扫
陆游诗词推荐